Anche se tu avessi nove vite non riuscirai mai in un'impresa così grossa!
Ti si lud! Ne, pa sve i da imaš devet života!
Non riuscirai mai a capire una persona... se non cerchi di vedere le cose anche dal suo punto di vista
Ne možeš zaista shvatiti nekoga... dok ne sagledaš stvari iz njegovog ugla.
Una volta Atticus mi aveva detto, non riuscirai mai a capire una persona se non cerchi di metterti nei suoi panni se non cerchi di vedere le cose dal suo punto di vista...
Stajati na tremu Radleyevih je bilo dovoljno. Leto kada je sve poèelo odavno se završilo... i drugo leto je zauzelo mesto... pa jesen.
Ma non riuscirai mai ad essere come me.
Ali, nikada neæeš biti poput mene.
Non riuscirai mai a trovare la via duscita sene'a di me.
Nikad bez mene neæeš naæi put.
Se non ti senti viva adesso, non ci riuscirai mai.
Ako se sad ne osetiš živom, nikad neæeš.
Se per te e' una questione di vita o di morte cambiare le persone, beh... non riuscirai mai a diventare un medico, tutto qui.
Ako æeš živjeti i gristi se ako se osoba ne želi promijeniti, onda... neæeš biti dobar lijeènik.
Non ci riuscirai mai se mangi solo quello che ti danno qui.
Neæe ti uspjeti samo redovitom prehranom.
Dio, Raj, riuscirai mai a parlare davanti a me senza dover essere ubriaco?
Raj, misliš li da æeš ikada moæi prièati u mom društvu bez da si pijan?
Senza un testimone... non riuscirai mai a accusare Clay di questo omicidio.
Без сведока, никад нећеш пришити овај злочин на Клеја.
Non riuscirai mai a portare le armi fuori di qui.
Нећеш никад успети извући оружје одавде.
Sai quali altre cose non riuscirai mai a fare?
Jel znaš šta još nikada neæeš uraditi?
Non riuscirai mai ad avere il denaro!
Sada nikada neæeš dobiti svoj novac!
Perche' ne ho fatto uno che non riuscirai mai a scoprire.
Zato sto sam izveo, a ti to nisi mogao da provalis.
Non importa, sai, perche' non riuscirai mai ad entrarci, di certo non li' dentro.
Nije bitno jer nikad neæeš uæi unutra, ne tamo gdje je ureðaj.
Non riuscirai mai a perdonarti per esserti arreso con lui.
Nikad ne bi sebi oprostio što si odustao od njega.
Dovresti ormai saperlo che non riuscirai mai ad essere piu' furbo di me.
Требао би да знаш до сада, да мене не можеш да надмудриш.
Ti amo da morire e mi sembra quasi che tu non riuscirai mai a saperlo.
Toliko te volim, ali osjeæam kao da ti to nikad neæeš saznati.
Forse ne ho uno nuovo che tu non riuscirai mai a vedere.
Možda imam novu koju ti nikad neæeš vidjeti?
Non riuscirai mai a farla franca.
Nikada se necete izvuci iz ovoga.
Ma la verita' e' che non riuscirai mai a lasciartelo alle spalle.
ALI ISKRENO, NIKAD SE NEÆEŠ ZAISTA IZVUÆI.
Potresti riuscire a sbarazzarti di me, ma non riuscirai mai ad annullare il matrimonio.
Možda æeš moæi da me se otarasiš, _BAR_ali neæeš uspeti da zaustaviš venèanje.
Quando ti innamori di una persona non so se... non so se riuscirai mai a liberartene.
Kad se zaljubiš u nekoga, teško ga se možeš otresti.
Non riuscirai mai a convincermi che sia stato lui.
Nikad me neceš uvjeriti u to.
L'unico modo in cui riuscirai mai a controllare il lupo... e' accettare che e' una parte di te,
Jedini naèin na koji æeš ikada moæi da kontrolišeš vuka je tako što æeš prihvatiti da je deo tebe.
Non riuscirai mai a cambiare quella roba!
Neæete se nikada neæe promijeniti to sranje.
E finche' continui a sfogare la tua rabbia su Evan, su Miranda... su di me... non riuscirai mai a dimenticare tuo fratello e a dirgli addio.
I dok god budeš iskaljivao svoj bijes na Evanu, Mirandi ili meni... Nikada se neæeš moæi oprostiti od svog brata i pustiti ga.
Finche' alla fine... ti chiedi se riuscirai mai ad aprirti di nuovo con qualcuno.
Do vremenom... cuditi ako netko ce ikada uci ponovno.
Non riuscirai mai a spezzare quei rovi.
Neæeš uspeti da pokidaš te lijane.
E non riuscirai mai a raggiungerlo.
I on je van tvog domašaja.
Non riuscirai mai a trovarla nel suo nuovo regno.
Neæeš doæi do nje u njenom novom kraljevstvu.
Non riuscirai mai a capire... tutto questo con la logica, detective Moss, quindi non provare.
Nikada neæete razumeti... bilo šta od ovoga logièno, Detektive Mos, zato ne pokušavajte.
Non riuscirai mai a sconfiggere la mia arma segreta.
Nikada neæeš moæi da pobediš moje tajno oružje.
Non riuscirai mai a liberare... il Maestro del Tempo e dello Spazio!
Nikad neæeš osloboditi...... Gospodara vremena i prostora!
E non riuscirai mai a farmi parlare.
I ne postoji ništa što može da me natera na to.
Non riuscirai mai a sconfiggerle da solo.
Nikada nećeš uspeti sam da ih poraziš.
Dopotutto, non importa quanto si possa fare dalla vendita del diamante, se non riuscirai mai ad uscire vivo dal deserto.
Na kraju krajeva, nije bitno koliko možete da zaradite od prodaje dijamanta ako se nikada ne izbavite iz pustinje.
2.5499541759491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si lud! Ne, pa sve i da imaš devet života! 